Fale com Ela (2002)
País: Espanha, 112 minutos
Título Original: Hable con ella
Diretor(s): Pedro Almodóvar
Gênero(s): Drama, Romance, Mistério
Legendas: Português,Inglês, Espanhol
Tipo de Mídia: Cópia Digital
Tela: 16:9 Widescreen
Resolução: 1280 x 720, 1920 x 1080
DOWNLOAD DO FILME E LEGENDA
PRÊMIOS
Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA
Oscar de Melhor Roteiro Original (Pedro Almodóvar)
Academia Britânica de Cinema e Televisão, Inglaterra
Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira (Pedro Almodóvar, Agustín Almodóvar)
Prêmio de Melhor Roteiro Original (Pedro Almodóvar )
Prêmios Globo de Ouro, EUA
Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira
Associação dos Críticos de Cinema da Argentina
Condor de Prata de Melhor Filme Estrangeiro (Pedro Almodóvar)
Festival Internacional do Cinema de Bangkok, Tailândia
Prêmio de Melhor Filme (Pedro Almodóvar)
Prêmio de Melhor Direção (Pedro Almodóvar)
Prêmios Bodil - Copenhague, Dinamarca
Bodil de Melhor Filme Não Americano (Pedro Almodóvar)
Grande Prêmio Brasileiro de Cinema, Brasil
Prêmio de Melhor Filme Estrangeiro
Círculo dos Roteiristas de Cinema, Espanha
Prêmio de Melhor Trilha Sonora (Alberto Iglesias )
Prêmios Leão Tcheco, Praga, República Tcheca
Leão Tcheco de Melhor Filme em Língua Estrangeira (Pedro Almodóvar)
Prêmios César - Academia das Artes do Cinema, França
César de Melhor Filme da União Européia (Pedro Almodóvar)
Academia do Cinema Europeu
Prêmio do Público de Melhor Ator (Javier Cámara)
Prêmio do Público de Melhor Diretor (Pedro Almodóvar)
Prêmio de Melhor Roteiro (Pedro Almodóvar)
Prêmio de Melhor Direção (Pedro Almodóvar)
Prêmio de Melhor Filme (Agustín Almodóvar)
Sindicato Francês dos Críticos de Cinema, França
Prêmio de Melhor Filme Estrangeiro (Pedro Almodóvar)
Prêmios Goya - Academia Espanhola, Espanha
Goya de Melhor Trilha Sonora Original (Alberto Iglesias )
Sindicato dos Jornalistas Críticos de Cinema, Itália
Prêmio Fita de Prata Européia (Pedro Almodóvar)
Associação de Críticos de Cinema de Los Angeles, EUA
Prêmio de Melhor Direção (Pedro Almodóvar)
Grêmio dos Críticos de Cinema da Rússia
Prêmio Golden Aries de Melhor Filme Estrangeiro
Festival de Cinema do SESC, Brasil
Prêmio de Melhor Filme Estrangeiro (Pedro Almodóvar)
Prêmio do Público de Melhor Direção Estrangeira (Pedro Almodóvar)
Prêmio de Melhor Diretor Estrangeiro (Pedro Almodóvar)
Prêmio do Público de Melhor Filme Estrangeiro (Pedro Almodóvar)
Sociedade dos Críticos de Cinema de San Diego, USA
Prêmio de Melhor Filme Estrangeiro
Prêmios Satellite, Los Angeles
Prêmio Golden Satellite de Melhor Filme em Língua Estrangeira
Prêmio Golden Satellite de Melhor Roteiro Original (Pedro Almodóvar)
Festival Internacional de Sofia, Bulgária
Prêmio do Público de Melhor Filme (Pedro Almodóvar)
Associação dos Críticos de Cinema do Uruguai
Prêmio de Melhor Filme
Círculo dos Críticos de Cinema de Vancouver, Canadá
Prêmio de Melhor Filme Estrangeiro
Sinopse: Fale com Ela começa sem palavras, apenas com os sons de um espetáculo de Pina Bausch. Na platéia, dois homens que não se conhecem assistem ao balé: o jornalista Marco (o argentino Dario Grandinette), que mal disfarça as lágrimas, e o enfermeiro Benigno (Javier Camara), que sorrateiramente percebe a emoção do espectador ao seu lado. Depois do teatro, a vida. Marco envolve-se com uma toureira, Lydia (Rosario Flores). Recém-saída de uma decepção amorosa, Lydia é vigorosa, impetuosa, contraditória: enfrenta touros na arena, mas treme de medo diante de uma cobra. Uma tarde, Lydia é ferida e levada para um hospital em coma irreversível. Em quarto ao lado, Benigno zela, há quatro anos, por Alicia, também em coma.
Benigno era um rapaz solitário e depois de cuidar 20 anos da mãe passou a devotar seu amor a uma jovem bailarina que via através da janela. O rapaz consegue estabelecer contato com Alicia, que fala da sua preferência por filmes mudos (ausência de palavras). Alicia é também filha de um psiquiatra, com quem Benigno marca uma sessão hilariante - decididamente, Almódovar não acredita na cura pela palavra convencional. Alícia sofre um acidente. E ninguém melhor - até no nome - que Benigno para zelar pela mulher de seus sonhos convertida a um corpo supostamente inerte sobre a cama mas mesmo assim (ou por isso mesmo) capaz de incendiar a fantasia e o desejo deste estranho anjo da guarda. É com evidente prazer que Benigno vira, desvira, lava, alisa, massageia Alicia. E para Benigno, "falar" com Alícia, contar filmes, peças, o cotidiano, é tão natural como cortar seus cabelos que teimam em crescer ou constatar a regularidade do ciclo menstrual. Alicia, obviamente, não responde com palavras, mas sua existência é vital para Benigno. Como escreveu Fernando Pessoa em Eros e Psiquê, "ele sem ela, é ninguém".
Já Marco fica paralisado diante do corpo de Lydia e reage à tragédia com rigidez e silêncio. E é com conhecimento de causa que Benigno dá um conselho a Marco: "Fale com ela (Lydia)". E justifica: "As mentes das mulheres são misteriosas". E de certa forma Almodóvar não tem feito outra coisa a não ser se debruçar-se sobre esse mistério em vasta e diversificada galeria, de Mulheres à Beira de um Ataque de Nervosa Tudo Sobre Minha Mãe.
O encontro Marco/Benigno dará margem a desdobramentos imprevisíveis e antecipá-los seria estragar o prazer do espectador de se deixar conduzir por uma narrativa rigorosamente elegante e segura por parte de Almódovar. Pode-se dizer que Benigno vai às últimas conseqüências de sua devoção por Alicia. E Marco, a partir desta amizade tão inusitada, se vê confrontado com sentimentos extremos e de grande ambivalência. Em uma das muitas cenas antológicas do filme, os rostos de Marco e Benigno separados por um espelho se fundem sob um apelo de Benigno: "Fale comigo".
Fale com Ela poderia representar um manual do melodrama, com personagens perturbados, coincidências implausíveis, sobrecarga de tragédias, incidentes rocambolescos, não fosse o agudo sentido de busca do essencial dos personagens que Almodovar exercita com notável liberdade e maestria, sem abrir mão do humor. A direção é impecável em todos os aspectos - fotografia (Javier Aguirresarobe, interrompendo uma longa parceria com o brasileiro Afonso Beato), montagem, Elenco:, incluindo atuação arrasadora de Javier Camara e sensível participação de Geraldine Chaplin. Sem falar na façanha de filmar um corpo sem movimento com altas doses de erotismo e sensualidade.
Com total domínio narrativo, Almodóvar divide a trama em capítulos, e não se constrange em inserir um impagável filme mudo no meio da história - paródia de O Incrível Homem que Encolheu - ou fazer uma pausa para o solo de Caetano Veloso em Cucucurucu Paloma.
De perto ninguém é normal, já foi um dos lemas de Caetano Veloso, assumidamente um dos ídolos de Pedro Almodóvar. E é também dessa fronteira entre normal e o "anormal ", e do poder da palavra como contato e as conseqüências de atos genuinamente amorosos que fala Almodovar neste filme que mostra, despudoramente, o amor como elemento transformador. Fale com com Ela termina onde começou: no teatro, diante de um espetáculo de dança de Pina Bausch. Na platéia, personagens renovados e (ainda) separados por uma cadeira vazia. Arrebatador.
Elenco:
